Ici nous avons, dirons nous, une sorte de collage stylistique car on y mélange les genres (le collage a été réalisé dans ce sens). D’un côté, il y a la musique classique, représentée par la “Cinquième Symphonie” de BEETHOVEN (premier mouvement), et de l’autre le rap exécuté par les artisans de cette pièce. Pour réaliser ce collage, les auteurs ont fait appel aux nouvelles techniques de traitement du son avec notamment le “sampler” (mot anglais), appareil électronique permettant d'échantillonner les caractéristiques d’un son et de le restituer tel quel ou de le déformer. Autrement dit, le “sampler” est capable d’enregistrer n’importe quel son et de l’analyser quelle que soit sa source, puis de le modifier grâce à des filtres électroniques.