Le cycle des quatres chansons qui, ensemble, forment la Ballade de MAUTHAUSEN a été inspiré par un livre écrit par le célèbre dramaturge Grec Iakovos KAMBANELLIS, racontant l'histoire de la vie et de la mort dans le camp de concentration Nazi de Mauthausen en Autriche où un grand nombre de juifs et d'autres prisonniers étaient détenus durant la dernière guerre.