C’est quoi un mash up ? Le terme anglais renvoie à un lexique informatique où un mash up est une "application dont le contenu résulte de la combinaison de plusieurs sources d’information". Appliqué à la musique et à la vidéo, le mash up devient une pratique qui consiste à mélanger plusieurs morceaux (mash up audio) ou des images avec du son (mash up vidéo) pour les recomposer sous la forme d’une seule et même œuvre composite. Derrière mash up, on peut donc entendre le terme remix, mais la différence est qu’un remix s’attache à modifier un morceau plus qu’à en mélanger plusieurs en un. Le terme bootleg est également souvent utilisé mais ce dernier renvoie stricto sensu à une utilisation pirate d’œuvres existantes (ce qui n’est pas nécessairement le cas de tous les mash up).