Le printemps
Voici le printemps, que les oiseaux en fête
Saluent de leurs chants joyeux,
Tandis que les sources, aux souffles du Zéphyr,
Coulent avec un doux murmure.
Couvrant l'air d'un noir manteau de nuages,
Arrivent les éclairs et le tonnerre qui annoncent la saison nouvelle
Lorsque cessent les grondements, les oiseaux
Reprennent leur concert harmonieux
Puis, sur le joli pré fleuri,
Au charmant murmure du feuillage,
Le chevrier sommeille, son chien fidèle à côté de lui
Au son de la musette rustique
Dansent nymphes et bergers, dans l'aimable demeure
Du printemps qui parait dans toute sa splendeur.
L'été
Pendant cette ardente saison, où flamboie le soleil