9.3 Musiques d'Afrique

SENZENINA, TRACK 1 DEL CD "TIERRA NEGRA" DE DIANA BELLONE
Original link

C'est un chant de protestation et on la chante traditionnellement lors des funérailles.
Elle était importante durant le mouvement anti-apartheid en Afrique du Sud.
Senzenina veut dire "Qu'avons-nous fait" avec l'implication "qu'avons-nous fait pour mériter cela ?

Senzenina
Sono sethu ubumnyama
Sono sethu yinyaniso
Sibulawayo
Mayibuye i Africa.

Qu'avons-nous fait ?
Notre péché* est d'être noir
Notre péché est la vérité
Ils nous tuent.
Que revienne l'Afrique.