Le musée départemental d'art ancien et contemporain est le principal musée de la ville d'Épinal, dans le département des Vosges. Il rassemble environ 30 000 œuvres d'arts de toutes natures et époques, notamment des chefs-d'œuvre de la peinture européenne. À l'occasion de la rénovation du parcours Beaux-Arts, Buzzing Light a réalisé un dispositif interactif en vidéo-mapping sur l'œuvre de Claude Gellée, dit le Lorrain : l’embarquement de saint Paule à Ostie. Lorsque le visiteur se présente à proximité de l'œuvre, un contenu "lumière" (effets spot de lumière, sur-lignages, lignes de fuite, perspectives, cartes…) est vidéo-projeté sur le tableau et accompagné d'un commentaire audio diffusé en douche sonore. Des virgules sonores viennent ponctuer le récit de l'œuvre et un sous-titrage permet aux visiteurs non francophones ainsi qu'aux malentendants de suivre l'explication.