34.6 Musique

tzigane


Yaweran Masseme - Chant pour la Paix
Original link
Ederlezi: Time of the Gypsies - Goran Bregović, Emir Kusturica
Original link
Goran Bregovic - Ederlezi (live, 2005)
Original link

Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa o roma Sa o roma, babo, babo Sa o roma, o daje Sa o roma, babo, babo Ej, ederlezi Sa o roma, daje (amaro dive Amaro dive, ederlezi Ej... ah... ) Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa o roma Sa o roma, babo, babo Sa o roma, o daje Sa o roma, babo, babo Ej, ederlezi Sa o roma, daje


La Fête de Saint Georges

Tous mes amis dansent l'oro

Ils dansent l'oro, ils fêtent le jour

Tous les Roms, maman

Tous les Roms, papa, papa

Tous les Roms, ô maman

Tous les Roms, papa, papa

Ederlezi, Ederlezi

Tous les Roms, maman

Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau

Sauf moi, pauvre tambour, je reste à l'écart

Le jour des Roms, notre jour

Notre jour, Ederlezi

Ils nous donnent, Papa, un agneau

Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau

Tous les Roms, papa, papa

Tous les Roms, ô maman

Tous les Roms, papa, papa

Ederlezi, Ederlezi

Tous les Roms, maman


Ederlezi | Wikiwand
Ederlezi è una canzone popolare tradizionale in lingua romaní delle popolazioni di etnia Rom dei Balcani, principalmente in Serbia.
Original link