Et si l’hymne européen était chanté en latin, en espéranto ou en français ? C'est en (re)découvrant la genèse de l'Ode à la joie puis en analysant les arrangements faits par Karajan que l'on peut comprendre à quel point la question d'une langue commune est cruciale dans cet hymne.