Au XV siècle, un usage bizarre se répandit parmi les compositeurs: ce fut de prendre pour thème de leurs messes et de leurs motets les airs de chansons mondaines, et de donner pour titre aux ouvrages de musique religieuse les premiers mots de ces chansons. Ainsi, on eut les messes Amour me bat de Josquin Després, A l'ombre d'un buissonnet de Brumel, Dites-moi toutes vos pensées de Jean Mouton, Baisez-moi, ma mie , de Pipelare, etc. La Chanson de l'Homme armé a fourni le thème de plus de 200 messes à des musiciens italiens, français et belges.