La chorale du Collège Paul Verlaine tiendra son concert le vendredi 20 décembre à 20h00
au Centre Socio Culturel Metz – Magny ( 44 Rue des Prêles 57000 Metz ).
Entrée : 5 €uros par personne Gratuit pour les choristes et les moins de 10 ans
La recette du concert sera dédiée à la réalisation de l’Opéra "Gaya" qui aura lieu au mois de mai 2020 ( pour les frais de maquillages, costumes, lumières…) Nous comptons sur votre présence !
Réservations et billetterie auprès de M.Salis

Collège Paul Verlaine (Metz – Magny)
Répétitions : Vendredi 20 décembre 14h30 - 16h30 Salle polyvalente Concert de Noël
Vendredi 20 décembre 20h00
Centre Socio Culturel Metz - Magny
44 Rue des Prêles 57000 Metz
Concert : Mai 2020
La merveilleuse histoire de la princesse Gaya
Opéra mix de Mario Salis

Rika Zarai - Le Temps Des Fleurs (2000) (Lyrics In English)
Original link

Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre Et nous écoutions nos cœurs chanter C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits étranges et des pleurs Combien j'ai passé de nuits sans lune À chercher la taverne dans mon cœur Tout comme au temps des fleurs Où l'on vivait sans peur Où chaque jour avait un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel Et ce soir je suis devant la porte De la taverne où tu ne viendras plus Et la chanson que la nuit m'apporte Mon cœur déjà ne la reconnaît plus C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La la la... Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel

Rika Zaraï "Le Casatchok" | Archive INA
Original link
Rika Zarai Casatchok karaoké Joseph BULLA
Original link
casatschok (russian song) - rika zarai
Original link

Casatchock, Casatchock, Casatchock, Ras, Dwa, Tri.

C'est l'hiver qui frappe à notre porte Mes amis, allumons un bon feu C'est l'hiver que le diable l'emporte Mes amis, ce soir, oublions-le C'est l'hiver que le diable l'emporte Mes amis, ce soir, oublions-le.

Pabouchka, apporte le pain d'orge Ce qu'il y a de bon dans la maison La vodka qui brûle un peu la gorge mais qui nous laisse le cœur plein de chansons.

Casatchock, Casatchock, Casatchock,Ras, Dwa, Tri

Dans les bois, les loups font une ronde Sur la neige frissonnent les corbeaux Oublions la tristesse du monde Tous les loups et les vilains oiseaux Oublions la tristesse du monde Tous les loups et les vilains oiseaux

Pétrouchka, reprends ta balaïka et joue moi un air à ta façon Joue d'abord les Bateliers de la Volga et quand tu auras fini, nous danserons

Ras, Dwa, Tri.

C'est l'hiver qui frappe à notre porte Mes amis, dansons comme le feu C'est l'hiver que le diable l'emporte Mes amis, ce soir, oublions-le C'est l'hiver que le diable l'emporte Mes amis, ce soir, oublions-le

Pétrouchka, reprends ta balaïka et joue moi un air à ta façon Joue d'abord les Bateliers de la Volga et quand tu auras fini, nous danserons.