La chorale du Collège Paul Verlaine tiendra son concert le vendredi 20 décembre à 20h00
au Centre Socio Culturel Metz – Magny ( 44 Rue des Prêles 57000 Metz ).
Entrée : 5 €uros par personne Gratuit pour les choristes et les moins de 10 ans
La recette du concert sera dédiée à la réalisation de l’Opéra "Gaya" qui aura lieu au mois de mai 2020 ( pour les frais de maquillages, costumes, lumières…) Nous comptons sur votre présence !
Réservations et billetterie auprès de M.Salis

Collège Paul Verlaine (Metz – Magny)
Répétitions : Vendredi 20 décembre 14h30 - 16h30 Salle polyvalente Concert de Noël
Vendredi 20 décembre 20h00
Centre Socio Culturel Metz - Magny
44 Rue des Prêles 57000 Metz
Concert : Mai 2020
La merveilleuse histoire de la princesse Gaya
Opéra mix de Mario Salis

Trad. sefardita (elab. A. Snyder): Durme durme
Original link
Durme, Durme - GMEA All-State 2011 Middle School Treble Chorus
Original link
C Anonymus Durme Durme
Durme
Durmedur
Durme, Durme (Traditional Sephardic Lullaby)
Original link
Durme Durme ( Jewish lullaby in Ladino ) - Massel Klezmorim - lyrics
Original link
Durme, durme ermozo ijiko - Israël
Durme, durme ermozo ijiko - Chansons enfantines israéliennes - Israël - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
Original link
"Durme, Durme" (comptine juive en judéo-espagnol) - MADAME MUSIQUE
"Durme" signifie "Dors". Cette berceuse vient du répertoire médiéval castillan . Cependant, des versions proches existent dans le répertoire judéo-espagnol . On peut d'ailleurs repérer dans la chanson des motifs typiquement judéo-espagnols. l' echkola qui était l'école maternelle où l'on apprenait à lire et à écrire l'hébreu avec le rabbin ( hakham ) ou le plasa , le marché où l'on vendait ou négociait toutes sortes de choses: tissus, bimbeloterie, bijoux, etc. Comme dans bien d'autres berceuses, la mère nourrit pour son fils des rêves d'avenir glorieux.
Original link
Durme, Durme - Arr.: Audrey Snyder | »StimmenKlangRaum« Weimar 2016 Festivalkonzert
Original link