La chorale du Collège Paul Verlaine tiendra son concert le vendredi 20 décembre à 20h00
au Centre Socio Culturel Metz – Magny ( 44 Rue des Prêles 57000 Metz ).
Entrée : 5 €uros par personne Gratuit pour les choristes et les moins de 10 ans
La recette du concert sera dédiée à la réalisation de l’Opéra "Gaya" qui aura lieu au mois de mai 2020 ( pour les frais de maquillages, costumes, lumières…) Nous comptons sur votre présence !
Réservations et billetterie auprès de M.Salis

Collège Paul Verlaine (Metz – Magny)
Répétitions : Vendredi 20 décembre 14h30 - 16h30 Salle polyvalente Concert de Noël
Vendredi 20 décembre 20h00
Centre Socio Culturel Metz - Magny
44 Rue des Prêles 57000 Metz
Concert : Mai 2020
La merveilleuse histoire de la princesse Gaya
Opéra mix de Mario Salis

"LOS ESQUELETOS" CANCIÓN INFANTIL
Original link

Dans la partie instrumentale de l'intro le temps est lisse et non mesuré. Dans la partie chantée, le temps est mesuré. Le tempo de la chanson est modéré, à la fin des paragraphes il ralentit (ritenuto). La mesure est binaire à 4 temps. Le caractère est gai, entraînant, amusant. Une vocalise, des cris imitant les animaux et un rire sardonique évoquent les symboles de la nuit, des fantômes, des squelettes. Une femme chante en langue espagnole, accompagnée par des charangos (petites guitares), des guitares, un accordéon et une deuxième voix.

La strophe est construite sur une même phrase antécédent-conséquent (ou question-réponse). La mélodie ne comprend que 5 notes différentes.

Las Calaveras Les crânes Al sonar las doce de la noche Les 12 coups de minuit sonnent Las calaveras salen a pasear Les crânes se lèvent Muy contentas se suben a su coche Pour se promener très heureux en voiture En bicicleta y también a patinar A bicyclette ou en patins Tumba, tumba, tumba vacia Tombe, tombe, tombe vide Ciérrate ya que viene la fria Se referme quand vient la Mort Jajaja que risa me da Hahaha que cela me fait rire Jajaja no me alcanzara Hahaha elle ne m'attrapera pas