Concert vendredi 28 juin 2019
Vic sur Seille
"LOS ESQUELETOS" CANCIÓN INFANTIL
Original link

Dans la partie instrumentale de l'intro le temps est lisse et non mesuré. Dans la partie chantée, le temps est mesuré. Le tempo de la chanson est modéré, à la fin des paragraphes il ralentit (ritenuto). La mesure est binaire à 4 temps. Le caractère est gai, entraînant, amusant. Une vocalise, des cris imitant les animaux et un rire sardonique évoquent les symboles de la nuit, des fantômes, des squelettes. Une femme chante en langue espagnole, accompagnée par des charangos (petites guitares), des guitares, un accordéon et une deuxième voix.

La strophe est construite sur une même phrase antécédent-conséquent (ou question-réponse). La mélodie ne comprend que 5 notes différentes.

Las Calaveras Les crânes Al sonar las doce de la noche Les 12 coups de minuit sonnent Las calaveras salen a pasear Les crânes se lèvent Muy contentas se suben a su coche Pour se promener très heureux en voiture En bicicleta y también a patinar A bicyclette ou en patins Tumba, tumba, tumba vacia Tombe, tombe, tombe vide Ciérrate ya que viene la fria Se referme quand vient la Mort Jajaja que risa me da Hahaha que cela me fait rire Jajaja no me alcanzara Hahaha elle ne m'attrapera pas